previous next
παιδ-εύω , fut. -σω: aor. ἐπαίδευσα: pf. πεπαίδευκα:—Med., fut.
II. opp.τρέφω or ἐκτρέφω (Pl.Cri.54a, al.), train and teach, educate, παῖδας, etc., S.Tr.451, E.Supp.917; “τοὺς νέουςPl.Ap.24e, etc.; “κάκιστον εὐπετείη παιδεῦσαι τὴν νεότηταDemocr. 178; οἱ πεπαιδευμένοι educated, cultured persons, opp. ἀυαθεῖς, Id.185; “τὴν Ἑλλάδα πεπαίδευκεν . . ποιητήςPl.R.606e; also, of animals, train, X.Eq.10.6 (Pass.), v. infr.:—Constr.: π. τινά τινι educate in or by . . , “παιδείᾳ πεπαιδευμένουςPl.Lg.741a; “μουσικῇ καὶ γυμναστικῇ π. τινάςId.R.430a; ἔθεσι τοὺς φύλακας ib.522a; “π. τινὰ ἐν τοῖς ἔργοιςLys.2.3, etc.; ἐν ἤθεσι, ἐν ἀρετῇ, Isoc.4.82, 12.138; “ἐν μουσικῇ καὶ γυμναστικῇPl.Cri.50e; π. τινὰ εἰς ἀρετήν, εἰς τέχνην τινά, Id.Grg.519e, X.Mem. 2.1.17 (Pass.); πεπαιδευμένον πρὸς ἀρετήν, πρὸς τὸ μετρίων δεῖσθαι, Pl. R.492e, X.Mem.1.2.1 (Pass.); “πρὸς τὴν πολιτείαν βλέπονταςArist. Pol.1260b15; “ἐπ᾽ ἀρετήνX.Cyn.13.3 (Pass.); “περὶ βύρσαςId.Ap.29, etc.: c. dupl. acc., π. τινά τι teach one a thing, Antipho 3.2.3, Pl.R. 414d; “ἀείμνηστον παιδείαν αὐτοὺς ἐπαίδευσεAeschin.3.148: c. acc. rei only, teach a thing, Arist.Pol.1337b23: c. acc. et inf., “π. τινὰ κιθαρίζεινHdt.1.155: with predicative Adj. or Subst., “π. τινὰ κακόνS.OC919; “γυναῖκας σώφρονας π.E.Andr.601:—in Pass., c. acc. rei, to be taught a thing, “παιδεύεσθαι τέχνηνPl.Lg.695a, al.; “ἀκούσματαMen.Kith.Fr.5: c. acc. cogn. (attracted), “ἀπὸ παιδεύσιος τῆς ἐπεπαίδευτοHdt.4.78: c. inf., “π. ἄρχεινX.Mem.2.1.3; “ὄρνιθες ἐπεπαίδευντό σοι . . ὥστε ὑπηρετεῖνId.Cyr.1.6.39 (in later Gr., of things, ὕλη παιδεύεται φέρεσθαι . . Pall.in Hp.2.106 D.); ἐν τοῖς ἀναγκαιοτάτοις π. to be educated only in what is indispensable, Th.1.84: esp. in pf. part. Pass. πεπαιδευμένος, educated, trained, expert, X.Cyr.5.2.17; opp. ἀπαίδευτος, Pl.Lg.654d; ἱκανῶς π. ib.b; φαυλοτέρως π. δικασταί ib.876d; opp. δημιουργός, Id.Amat.135d; “ἰατρὸς τε δημιουργὸς καὶ ἀρχιτεκτονικός, καὶ τρίτος π. περὶ τὴν τέχνηνArist.Pol.1282a4; π. also, well-bred, Id.EN1128a21:—Med., to have any one taught, cause him to be educated, E.Fr.1068; οὓς ἡγεμόνας πόλεως ἐπαιδεύσασθε educated as leaders, Pl.R.546b: c. acc. cogn., “πολλὰ ἐκεῖνος αὐτὸν ἐπαιδεύσατοId.Men.93d:—also in Act. in this sense, ἐν Ἀρίφρονος ἐπαίδευε had him educated in the house of Ariphron, Id.Prt.320a, cf. Cri.50e: c. acc. cogn., Id.Men.93e; of animals, cause to be trained, Nausicr.2.8 (whereas Med. is sts. used like Act., τροφαὶ αἱ παιδευόμεναι educating nurture, i.e. education, E.IA561(lyr.)).
2. abs., give instruction, teach, Isoc.15.226.
III. correct, discipline, “τοὐμὸν ἦθος π. νοεῖςS. Aj.595; “διαίτῃ τὴν ψυχὴν ἐπαίδευσε καὶ τὸ σῶμαX.Mem.1.3.5; ὕβρις πεπαιδευμένη chastened (i.e. well-bred) insolence, Aristotle's definition of εὐτραπελία, Rh.1389b11.
2. chastise, punish, LXX Ho.7.12, Ev.Luc.23.16, al.
hide Dictionary Entry Lookup
Use this tool to search for dictionary entries in all lexica.
Search for in
How to enter text in Greek:
hide References (48 total)
  • Cross-references in general dictionaries from this page (48):
    • Aeschines, Against Ctesiphon, 148
    • Antiphon, Second Tetralogy, 2.3
    • Euripides, Andromache, 601
    • Euripides, Iphigeneia in Aulis, 561
    • Euripides, Ion, 953
    • Euripides, Suppliants, 917
    • Herodotus, Histories, 1.155
    • Herodotus, Histories, 4.78
    • Isocrates, Panathenaicus, 138
    • Isocrates, Antidosis, 226
    • Isocrates, Panegyricus, 82
    • Lysias, Funeral Oration, 3
    • New Testament, Luke, 23.16
    • Plato, Laws, 654d
    • Plato, Laws, 695a
    • Plato, Laws, 741a
    • Plato, Laws, 876d
    • Plato, Laws, 920a
    • Plato, Republic, 376c
    • Plato, Republic, 414d
    • Plato, Republic, 492e
    • Plato, Republic, 522a
    • Plato, Republic, 546b
    • Plato, Republic, 606e
    • Plato, Republic, 430a
    • Plato, Crito, 54a
    • Plato, Apology, 24e
    • Plato, Crito, 50e
    • Plato, Lovers, 135d
    • Plato, Gorgias, 519e
    • Plato, Meno, 93d
    • Plato, Menexenus, 236a
    • Sophocles, Ajax, 595
    • Sophocles, Oedipus at Colonus, 562
    • Sophocles, Oedipus at Colonus, 919
    • Sophocles, Trachiniae, 451
    • Thucydides, Histories, 1.84
    • Xenophon, Cyropaedia, 1.6.39
    • Xenophon, Cyropaedia, 5.2.17
    • Xenophon, Memorabilia, 1.2.1
    • Xenophon, Memorabilia, 2.1.17
    • Xenophon, Memorabilia, 2.1.3
    • Xenophon, Memorabilia, 1.3.5
    • Xenophon, On the Art of Horsemanship, 10.6
    • Xenophon, On Hunting, 13.3
    • Xenophon, Apology, 29
    • Sophocles, Ichneutae, 648
    • Old Testament, Hosea, 7.12
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: