previous next

τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ τὰ περὶ ὑμᾶς ἕξει, ‘your fortunes will be of the same kind.’ περὶ ὑμᾶς, hiatus, as often after περί.

ταῖς ὑπὲρ τῆς πόλεως λειτουργίαις, ‘services towards the state.’ The kings of Salamis had apparently copied the Athenians in imposing ‘public services’ on the wealtheir citizens. At Athens the λειτουργίαι were, in time of peace (a) χορηγία, the expense of producing a play; (b) ἑστίασις, the provision of a feast for fellowtribesmen; (c) γυμνασιαρχία, the expense of a gymnasium; in war (a) τριηραρχία, the equipment of a trireme; (b) εἰσφορά, the special war-tax.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: