Edward L. Pierce, Memoir and letters of Charles Sumner: volume 3

[577] in his house. At his request Martins tested them in German, which he had known well from his youth, and Sumner in English. With such examiners it was a rare day in the pastor's school. Sumner, selecting a volume of Brougham which he took from the library, read quite rapidly and without repetition a passage which his eye happened to fall upon, from a speech made May 15, 1823, in which slavery in Rome and in the West Indies was compared;¹ and the pupils, to his surprise and the teacher's gratification, copied it perfectly. Sumner spoke briefly to the girls, telling them how they could become familiar with English, so as ‘to speak and live in it;’ and the pastor remarked that ‘it would have been impossible to give this advice more gracefully, with more kindness or acceptable authority.’ Sumner's eye—or rather, as Abauzit says, ‘sa sagacite et sa sympathie’—detected the peculiar interest of the pastor in one of the most intelligent and attractive of the girls, and mentioned it on his return to Martins, who had not observed it. Teacher and pupil were quite unconscious of what was to come: but Sumner's prediction that the interest would yet be mutual and end in a marriage proved true. Madame Abauzit followed the advice of that day, and came to write and speak English as easily as French. Her married life was not to be a long one, and she died in 1884.²

Sumner made a lasting impression on all whom he met at Montpellier. They were charmed alike with his scholarly enthusiasm, the elevation of his sentiments, and his personal qualities. Renouvier, who as it proved had not long to live, sent him in the autumn a work of his own which had received