previous next


About words.

A lady correspondent asks us how to call Nemesis. It is pronounced exactly like "Genesis." It is a Greek name, and the last "e" in the Greek spelling is short. Therefore, the e is short in the English spelling. The pronunciation may be indicated thus: Nem-esis, the last e being short.

The same correspondent asks us how to call "Anathema." Two words of very different signification are spelt thus in English. One of them signifies a curse, and is spelt in Greek with a short e. The e is, therefore, pronounced short in English, as in Anacreon. Its pronunciation may be signified by dividing it thus. Anath-ema, the e being short.

The other "Anath-ema,"is spelt with the long Greek e and is, therefore, called "Anathema," the e being long as in Polyphemus.--It signifies a votive offering.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide People (automatically extracted)
Sort people alphabetically, as they appear on the page, by frequency
Click on a person to search for him/her in this document.
English (2)
Polyphemus (1)
Nemesis (1)
Anacreon (1)
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: