About words.
A lady correspondent asks us how to call
Nemesis.
It is pronounced exactly like "Genesis." It is a Greek name, and the last "e" in the Greek spelling is short.
Therefore, the e is short in the
English spelling.
The pronunciation may be indicated thus: Nem-esis, the last e being short.
The same correspondent asks us how to call "Anathema." Two words of very different signification are spelt thus in
English.
One of them signifies a curse, and is spelt in
Greek with a short e. The
e is, therefore, pronounced short in
English, as in
Anacreon.
Its pronunciation may be signified by dividing it thus.
Anath-ema, the
e being short.
The other "Anath-ema,"is spelt with the long
Greek e and is, therefore, called "Anathema," the
e being long as in
Polyphemus.--It signifies a votive offering.