The Origin of Familiar Phrases.
--The term "masterly inactivity" originated with
Sir James Macintosh. "God tempers the wind to the shorn lamb," which everybody who did not suppose it was in the
Bible credited to
Sterne, was stolen by him from
George Herbert, who translated it from the
French of
Henry Estienne. "The cup that cheers but not inebriates," was conveyed by Cower from
Bishop Berkeley, in his "
Siris."
Wadsworth's "The child is father to the man," is traced from him to
Milton, and from
Milton to
Sir Thomas Moore. "Like angels' visits, few and far between," is the offspring of Hook; it is not
Thomas Campbell's original thought.
Old John Norris (1658) originated it, and after him
Robert Blair, as late as 1745. "There's a guide time coming" is
Scott's phrase in "
Rob Roy," and the "almighty dollar" is
Washington living's happy thought.