Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
Ἀθηναίων δὲ δοῦλον αὐτοῦ τιμώμενον1 εἰς τὴν πολιτείαν ὡς ἐλεύθερον ἐγγραψάντων, ‘οὐκ ἄν,,’ εἶπεν, ‘ἐβουλόμην ἕνα Ἀθηναῖον ὑπ᾽ ἐμοῦ μαστιγοῦσθαι.2’
2 μαστιγοῦσθαι] μεμαστιγῶσθαι Pantazides and S. A. Naber, but μαστιγοῦσθαι can be defended as an “imperfect infinitive.”
Plutarch. Moralia. with an English Translation by. Frank Cole Babbitt. Cambridge, MA. Harvard University Press. London. William Heinemann Ltd. 1931. 3.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This text was converted to electronic form by optical character recognition and has been proofread to a high level of accuracy.
Purchase a copy of this text (not necessarily the same edition) from Amazon.com
