previous next
My Cinna's Zmyrna finally, after the ninth harvest it was begun, and after the ninth winter it was published, when Hortensius meanwhile five hundred thousand [lines] in one [year] ... Zmyrna will be sent to the curving waves of innermost Satrachus, hoary ages will roll out Zmyrna long hence. But Volusius' Annals will die at Padua itself, and will often furnish loose wrappings for mackerel. May the short works of my comrade remain in my heart; as for the people, let them rejoice in bloated Antimachus.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Notes (E. T. Merrill, 1893)
load focus English (Sir Richard Francis Burton, 1894)
load focus Latin (E. T. Merrill)
hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Sort places alphabetically, as they appear on the page, by frequency
Click on a place to search for it in this document.
Padua (Italy) (1)

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide References (9 total)
  • Commentary references to this page (5):
    • E. T. Merrill, Commentary on Catullus, 113
    • E. T. Merrill, Commentary on Catullus, 17
    • E. T. Merrill, Commentary on Catullus, 44
    • E. T. Merrill, Commentary on Catullus, 64
    • E. T. Merrill, Commentary on Catullus, 9
  • Cross-references to this page (4):
    • E. T. Merrill, Commentary on Catullus, Friends and foes.
    • E. T. Merrill, Commentary on Catullus, Prosody.
    • E. T. Merrill, Commentary on Catullus, Lesbia.
    • Sulpicia, Carmina Omnia, 1
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: