οὐδέ : (but
not), and not, nor, not even; never a
correlative word, but always (except when meaning ‘but
not’) adding a new negation after a previous one expressed
or implied; if οὐδέ occurs at the
beginning of several successive clauses, the first one refers to some
previous negation just as much as the 2d or the 3d, Τηλέμαχ̓, οὐδ᾽ ὄπιθεν κακὸς ἔσσεαι οὐδ̓
ἀνοήμων, not even in the future, i. e. even
as not in the past, Od. 2.270
. οὐδὲ γὰρ οὐδέ, doubled for
emphasis, no, not at all, Il.
5.22, etc. (When the meaning is ‘but
not,’ it would be well to write οὐ
δέ separately, as this usage is essentially different from
the other one. See μηδέ.)