10. μεταλαμβάνουσιν—μορίων—ἄλλο. μεταλαμβάνειν, μετέχειν, μεταδιδόναι and the like take an accusative of the part
as well as a genitive of the whole. μεταλαμβάνειν μόριον = ‘to
receive a part of a whole’: μεταλαμβάνειν μορίου = ‘to receive
a part of a part’.
13. ἀνδρεῖοί εἰσιν ἄδικοι δέ: cf. Laws, I. 630B πιστὸς μὲν γὰρ
καὶ ὑγιὴς ἐν στάσεσιν οὐκ ἄν ροτε γένοιτο ἄνευ ξυμράσης ἀπετῆς.
διαβάντες δ᾽ εὖ καὶ μαχόμενοι ἐθέλοντες ἀροθνῄσκειν ἐν τῷ ρολέμῳ
ὡς φπάζει Τύπταιος τῶν μισθοφόπων εἰσὶ ράμρολλοι, ὧν οἱ ρλεῖστοι
γίγνονται θπασεῖς καὶ ἄδικοι καὶ ὑβπισταὶ καὶ ἀφπονέστατοι σχεδὸν
ἁπάντων.
14. καὶ ταῦτα: for σοφία and ἀνδρεία have not yet been
named—only δικαιοσύνη and σωφροσύνη and ὁσιότης. See Introd.
p. xxxi.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.