Sophocles, Electra
Francis Storr, Ed.

Χορός

θνητοῦ πέφυκας πατρός, Ἠλέκτρα, φρόνει,
θνητὸς δ᾽ Ὀρέστης. ὥστε μὴ λίαν στένε.
πᾶσιν γὰρ ἡμῖν τοῦτ᾽ ὀφείλεται παθεῖν.

Ὀρέστης

φεῦ φεῦ. τί λέξω; ποῖ λόγων ἀμηχανῶν
1175ἔλθω; κρατεῖν γὰρ οὐκέτι γλώσσης σθένω.

Ἠλέκτρα

τί δ᾽ ἔσχες ἄλγος; πρὸς τί τοῦτ᾽ εἰπὼν κυρεῖς;

Ὀρέστης

ἦ σὸν τὸ κλεινὸν εἶδος Ἠλέκτρας τόδε;

Ἠλέκτρα

τόδ᾽ ἔστ᾽ ἐκεῖνο, καὶ μάλ᾽ ἀθλίως ἔχον.

Ὀρέστης

οἴμοι ταλαίνης ἆρα τῆσδε συμφορᾶς.

Ἠλέκτρα

1180οὐ δή ποτ᾽, ὦ ξέν᾽, ἀμφ᾽ ἐμοὶ στένεις τάδε;

Ὀρέστης

ὦ σῶμ᾽ ἀτίμως κἀθέως ἐφθαρμένον.

Ἠλέκτρα

οὔτοι ποτ᾽ ἄλλην ἢ 'μὲ δυσφημεῖς, ξένε.

Ὀρέστης

φεῦ τῆς ἀνύμφου δυσμόρου τε σῆς τροφῆς,

Ἠλέκτρα

τί δή ποτ᾽, ὦ ξέν᾽, ὧδ᾽ ἐπισκοπῶν στένεις;

Ὀρέστης

1185ὡς οὐκ ἄρ᾽ ᾔδη τῶν ἐμῶν οὐδὲν κακῶν.

Ἠλέκτρα

ἐν τῷ διέγνως τοῦτο τῶν εἰρημένων;

Ὀρέστης

ὁρῶν σε πολλοῖς ἐμπρέπουσαν ἄλγεσιν.

Ἠλέκτρα

καὶ μὴν ὁρᾷς γε παῦρα τῶν ἐμῶν κακῶν.

Ὀρέστης

καὶ πῶς γένοιτ᾽ ἂν τῶνδ᾽ ἔτ᾽ ἐχθίω βλέπειν;

Ἠλέκτρα

1190ὁθούνεκ᾽ εἰμὶ τοῖς φονεῦσι σύντροφος

Ὀρέστης

τοῖς τοῦ; πόθεν τοῦτ᾽ ἐξεσήμηνας κακόν;

Ἠλέκτρα

τοῖς πατρός: εἶτα τοῖσδε δουλεύω βίᾳ.

Ὀρέστης

τίς γάρ σ᾽ ἀνάγκῃ τῇδε προτρέπει βροτῶν;

Ἠλέκτρα

μήτηρ καλεῖται, μητρὶ δ᾽ οὐδὲν ἐξισοῖ.

Ὀρέστης

1195τί δρῶσα; πότερα χερσὶν ἢ λύμῃ βίου;

Ἠλέκτρα

καὶ χερσὶ καὶ λύμαισι καὶ πᾶσιν κακοῖς.

Ὀρέστης

οὐδ᾽ οὑπαρήξων οὐδ᾽ ὁ κωλύσων πάρα;

Ἠλέκτρα

οὐ δῆθ᾽. ὃς ἦν γάρ μοι σὺ προὔθηκας σποδόν.

Ὀρέστης

ὦ δύσποτμ᾽, ὡς ὁρῶν σ᾽ ἐποικτίρω πάλαι.