This text is part of:
Table of Contents:
burst into the house where Pittalacus was living. First they smashed the implements of his trade and tossed them into the street—sundry dice1 and dice-boxes, and his gaming utensils in general; they killed the quails and cocks, so well beloved by the miserable man; and finally they tied Pittalacus himself to the pillar and gave him an inhuman whipping, which lasted until even the neighbors heard the uproar.
1 Probably the scholiast is right in explaining ἀστραγάλους διασείστους “shaken astragali,” as the gamester's name for a sort of dice. Perhaps the hearers would understand that they were loaded dice. Benseler, however, approves Dorville's explanation, that these dice had been many a time before now “shaken” between Pittalacus and the rascals who are now tossing them into the street.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.