previous next

[310] Tell me, is Aegisthus nearby as you speak these words to us, or has he left the house?

He is gone, to be sure. Do not think that I would have come to the doors, if he were nearby. He happens now to be in the country.

Might I converse with you [315] more boldly, if this is so?

He is not here, so question me. What is it you want?

I ask you, then, what report can you give of your brother? Will he come soon, or is he delaying? I wish to know.

He says he will come, but although he promises he never does what he says.

[320] True, a man will hesitate on the verge of a great undertaking.

And yet I saved him with no hesitation.

Take heart: he is noble enough to stand by his friends.

I believe it; otherwise I would not have remained alive so long.

Say no more now, since I see your sister [325] coming from the house, Chrysothemis, offspring of the same father and mother. In her hands are sepulchral offerings, such as are customary for those in the world below.

Enter Chrysothemis, from the house.

What is this speech of yours, sister, which you have come forth yet again to speak at the public doors? [330] Will you not learn with any lapse of time to end your vain indulgence in futile anger? Yet this much I know—that I myself am saddened by our present circumstances; indeed so much so that, could I find the strength, I would bare my feelings towards them. [335] But now, in these evil times I think it best to navigate with shortened sail so that I may not seem to be on the attack, when I am unable to cause harm. I wish that your own conduct were the same! Nevertheless, right is on the side which you favor, not on that which I advise. But if I am to live the life of the freeborn, [340] those in power must be obeyed in all things.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Notes (Sir Richard C. Jebb, 1894)
load focus Greek (Francis Storr, 1913)
hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide References (1 total)
  • Commentary references to this page (1):
    • Sir Richard C. Jebb, Commentary on Sophocles: Philoctetes, 300
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: