previous next

[7] And I wondered and was indignant at that department of the accusation being given to Atratinus above all men; for it did not become him, nor did his age justify it, nor (as indeed you might have observed yourself) did the modesty of that excellent young man allow him to show to advantage in a speech on that subject. I should have preferred having one of you who are older and more robust, to undertake this part of vituperation; and we should then have been able with more freedom of speech and more vigour, and in a manner more in accordance with our usual habits, to refute the licentiousness of that vituperation. With you, O Atratinus, I will deal more gently, both because your own modesty is a check on my language, and because I am bound to have a regard to the good-will which I entertain towards you and your parent.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Latin (Albert Clark, Albert Curtis Clark, 1908)
hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide References (2 total)
  • Cross-references in general dictionaries to this page (2):
    • Lewis & Short, ex
    • Lewis & Short, vŏlo
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: