previous next

[38] To this morose and severe old man Caelius would reply, that he had not departed from the right path from being led away by any passion. What proof could he give? That he had been at no expense, at no loss; that he had not borrowed any money. But it was said that he had. How few people are there who can avoid such a report, in a city so prone to evil speaking! Do you wonder that the neighbour of that woman was spoken of unfavourably, when her own brother could not escape being made the subject of conversation by profligate men? But to a gentle and considerate father such as his is, whose language would be, “Has he broken the doors? they shall be mended; has he torn his garments? they shall be repaired;”the cause of his son is easily explained. For what circumstances could there be in which he would not be able easily to defend himself? I am not saying anything now against that woman: but if there were a woman totally unlike her, who made herself common to everybody; who had always some one or other openly avowed as her lover; to whose gardens, to whose house, to whose baths the lusts of every one had free access as of their own right; a woman who even kept young men, and made up for the parsimony of their fathers by her liberality; if she lived, being a widow, with freedom, being a lascivious woman, with wantonness, being a rich woman, extravagantly, and being a lustful woman, after the fashion of prostitutes; am I to think any one an adulterer who might happen to salute her with a little too much freedom?


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Latin (Albert Clark, Albert Curtis Clark, 1908)
hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Visualize the most frequently mentioned Pleiades ancient places in this text.

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide References (1 total)
  • Cross-references in general dictionaries to this page (1):
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: