previous next

X

     Ðā him Hrōþgār gewāt      mid his hæleþa gedryht,
eodur Scyldinga      ūt of healle;
wolde wīgfruma      Wealhþēo sēcan,
665cwēn tō gebeddan.      Hæfde Kyningwuldor
Grendle tōgēanes,      swā guman gefrungon,
seleweard āseted;      sundornytte behēold
ymb aldor Dena,      eotonweard' ābēad.
Hūru Gēata lēod      georne trūowde
670mōdgan mægnes,      Metodes hyldo.--
Ðā hē him of dyde      īsernbyrnan,
helm of hafelan,      sealde his hyrsted sweord,
īrena cyst      ombihtþegne,
ond gehealdan hēt      hildegeatwe.
675Gespræc þā se gōda      gylpworda sum,
Bēowulf Gēata,      ǣr hē on bed stige:
'Nō ic mē an herewæsmun      hnāgran talige
gūþgeweorca,      þonne Grendel hine;
forþan ic hine sweorde      swebban nelle,
680aldre benēotan,      þēah ic eal mæge;
nāt hē þāra gōda,      þæt hē mē ongēan slea,
rand gehēawe,      þēah ðe hē rōf sīe
nīþgeweorca;      ac wit on niht sculon
secge ofersittan,      gif hē gesēcean dear
685wīg ofer wǣpen,      ond siþðan wītig God
on swā hwæþere hond      hālig Dryhten
mǣrðo dēme,      swā him gemet þince.'
Hylde hine þā heaþodēor,      hlēorbolster onfēng
eorles andwlitan,      ond hine ymb monig
690snellīc sǣrinc      selereste gebēah.
Nǣnig heora þōhte,      þæt hē þanon scolde
eft eardlufan      ǣfre gesēcean,
folc oþðe frēoburh,      þǣr hē āfēded wæs;
ac hīe hæfdon gefrūinen,      þæt hīe ǣr tō fela micles
695in þǣm wīnsele      wældēað fornam,
Denigea lēode.      Ac him Dryhten forgeaf
wīgspēda gewiofu,      Wedera leōdum,
frōfor ond fultum,      þæt hīe fēond heora
ðurh ānes cræft      ealle ofercōmon,
700selfes mibtum.      Sōð is gecȳþed,
þæt mihtig God      manna cynnes
wēold wīdeferhð.      Cōm on wanre niht
scrīðan sceadugenga.      Scēotend swǣfon,
þā þæt hornreced      healdan scoldon,
705ealle būton ānum.      þæt wæs yldum cūþ,
þæt hīe ne mōste,      þā Metod nolde,
se s[c]ynscaþa      under sceadu bregdan;--
ac hē wæccende      wrālum on andan
bād bolgenmōd      beadwa geþinges.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus English (James M. Garnett, 1912)
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: