Question 74. Why did Servius Tullius build a temple
of Small Fortune, whom they call Brevis?
Solution. Was it because he was of a mean original
and in a low condition, being born of a captive woman, and
by fortune came to be king of Rome? Or did not that
change of his condition manifest the greatness rather than
the smallness of his fortune? But Servius most of all
of them seems to ascribe divine influence to Fortune, giving
thereby a reputation to all his enterprises. For he did
not only build temples of Hopeful Fortune, of Fortune that
averteth evil, of Mild, Primogenial, and Masculine Fortune;
but there is a temple also of Private Fortune, another of
Regardful Fortune, another of Hopeful Fortune, and the
fourth of Virgin Fortune. But why should any one mention any more names, seeing there is a temple also of
Ensnaring Fortune, which they name Viscata, as it were
ensnaring us when we are as yet afar off, and enforcing us
upon business.1 Consider this now, whether it be that
Servius found that great matters are effected by a small
piece of Fortune, and that it often falls out that great things
are effected by some or do come to nought by a small thing
being done or not done. He built therefore a temple of
Small Fortune, teaching us to take care of our business,
and not contemn things that happen by reason of their
smallness.
1 For an account of the various titles of Fortune at Rome, see Preller, Römische Mythologie, X. §1; and Plutarch on the Fortune of the Romans, §§5, 10. (G.)
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.