previous next

Whilst they were discussing these points a council of war was being held over them in New Carthage. The members were divided; some thought it sufficient to proceed only against the ringleaders, who did not number more than five-and-thirty; [2] others regarded it as an act of high treason rather than a mutiny and held that such a bad example could only be dealt with by the punishment of the many who were implicated. [3] The more merciful view, that punishment should only fall on those with whom the mischief originated, finally prevailed; for the troops generally a severe reprimand was considered sufficient. On the breaking up of the council the army stationed in Carthage was informed that an expedition was to be made against Mandonius and Indibilis, and that rations were to be prepared for several days in advance. [4] The object was to make it appear that this was the business for which the council had been held. [5] The seven tribunes who had been sent to Sucro to quell the mutiny now returned in advance of the troops, and each handed in the names of five ringleaders. Suitable men had been told off to meet the culprits with smiles and pleasant words, and invite them to their houses, and when they had drunk themselves into a state of stupor place them in fetters. [6] When the men were now not far from New Carthage they were informed by people who met them that the whole of the army at Carthage were starting on the morrow with M. Silanus against the Lacetanians. [7] This news did not completely dispel the secret fears which haunted their minds, still they were greatly rejoiced to hear it, as they imagined that now that their commander would be alone, they would have him in their power, instead of their being in his.

The sun was setting when they entered the city, and they found the other army making all preparations for their march. [8] It had been arranged beforehand how they were to be received, they were told that their commander was glad that they had arrived when they did, just before the other army left. [9] They then dispersed for food and rest, and the ringleaders were conducted by the men selected for the purpose to their houses, where they were entertained, and where the tribunes arrested and manacled them without any disturbance. [10] At the fourth watch the baggage train of the army began to move for its pretended march; at daybreak the standards went forward, but the whole army was halted as soon as it reached the gate, and guards were posted round all the gates to prevent any one from leaving the city. [11] The newly arrived troops were then summoned to an assembly, and they ran into the forum and crowded threateningly round their general's tribunal, expecting to intimidate him by their shouts. [12] At the moment when he ascended his tribunal the troops who had marched back from the gate and were fully armed surrounded the unarmed crowd. [13] Now their rebellious spirit was completely cowed, and, as they afterwards admitted, the thing that they were most afraid of was the colour and vigour of their chief whom they expected to see looking weak and ill, and the expression in his face such as they had never witnessed before, not even in the heat of battle. [14] For some time he sat in silence, until he received information that the ringleaders had been brought down to the forum and everything was in readiness.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Notes (W. Weissenborn, H. J. Müller, 1884)
load focus Summary (Latin, W. Weissenborn, H. J. Müller, 1884)
load focus Summary (Latin, Frank Gardener Moore, Professor Emeritus in Columbia University, 1949)
load focus Summary (English, Frank Gardener Moore, Professor Emeritus in Columbia University, 1949)
load focus Latin (Robert Seymour Conway, Stephen Keymer Johnson, 1935)
load focus English (Frank Gardener Moore, Professor Emeritus in Columbia University, 1949)
load focus Latin (W. Weissenborn, H. J. Müller, 1884)
load focus English (Cyrus Evans, 1850)
load focus Latin (Frank Gardener Moore, Professor Emeritus in Columbia University, 1949)
hide References (23 total)
  • Commentary references to this page (8):
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 31-32, commentary, 31.11
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 33-34, commentary, 34.27
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 33-34, commentary, 34.6
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 35-38, commentary, 35.27
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 39-40, commentary, 40.36
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 43-44, commentary, 43.11
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 43-44, commentary, 44.9
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, book 45, commentary, 45.1
  • Cross-references to this page (1):
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Imperator
  • Cross-references in general dictionaries to this page (14):
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: