previous next
σοβ-έω ,
A.scare away birds, “ἡμεῖς δὲ . ., οὐ σοβοῦντος οὐδενὸς ἀνεπτόμεσθ᾽” Ar.Av.34; ἐπειδὴ τουτονὶ σεσοβήκαμεν (just above he had been called στροῦθος) Id.V.211; “ς. τὰς ἀλεκτρυόνας” Pl.Com. 20; οὐ σοβήσετ᾽ ἔξω τὰς ὄρνιθας ἀφ᾽ ἡμῶν; Men.167; “τέττιγας” Arist. HA556b14; “μυίας” Thphr.Char.25.5; drive along, ὥσπερ αἰπόλιον . . αὐτοὺς τῇ ῥάβδῳ ς. Luc.Cat.3; ἔχοντες ξύλα σοβοῦσι τὴν ὕλην they scare the wood (i.e. beat it so as to put up the birds), Arist.HA620a35.
2. generally, drive away, clear away, “τὴν κόνιν” X.Eq.5.5:— Pass., “τὰς ἄλλας φροντίδας . . σεσοβῆσθαι” Hp.Ep.12.
II. move rapidly or violently (cf. “σοβαρός” 1 and κυκλοσοβέω）, ς. τὴν κύλικα push about the bottle, Philostr.Jun.Im.3.
2. metaph., ὁ παῖς σοβείτω τοῖς ποτηρίοις let him ply [the guests] with cups (cf. “πατάσσω” 11.2), Amphis 18.
3. metaph. also in Pass., to be agitated, excited, Philostr.VS1.21.5; “σεσόβηται ἐρωτικῶς” Id.Im.1.8; γυνὴ σεσοβημένη 'forward' (of Opinion personified), Hp.Ep.15; “σεσοβημένος οἴστρῳ” AP6.219 (Antip.); σες. πρὸς δόξαν all in a fever for glory, Plu.Pomp. 29; “σες. περί τι” Ph.1.131; ῥυθμὸς σες. hurried, wild, Longin.41.1; “σες. κίνησις” Ph.2.267.
III. intr., walk in a pompous manner, strut, swagger, “διὰ τῆς ἀγορᾶς σοβεῖ” D.21.158; “σοβοῦντες ἐν ὄχλῳ προπομπῶν” Plu.Sol.27; “μεθ᾽ ὅσης θεραπείας καὶ παρασκευῆς ἐσόβει” Alciphr.1.38; “σόβει ἐς Ἄργος” off with you! Luc.DDeor.24.2; “ς. παρὰ τὸν Δρύαντα” Longus 3.29. (Causative of σέβομαι, q.v.)
Henry George Liddell. Robert Scott. A Greek-English Lexicon. revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones. with the assistance of. Roderick McKenzie. Oxford. Clarendon Press. 1940.

The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.

hide Dictionary Entry Lookup
Use this tool to search for dictionary entries in all lexica.
Search for in
How to enter text in Greek:
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: