Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon, ط

---

1 طَلَسَهُ ذ , (S, M, A, K,) aor. طَلِسَ , (K, MS, O, TA, but in a copy of the A, طَلُسَ ,) inf. n. طَلْسٌ; (S, M, A, K;) and ↓ طلّسهُ , (M, A, K,) inf. n. تَطْلِيسٌ; (A;) He obliterated it, or effaced it, namely, a writing; (S, O, K;) i. q. طَرَّسَهُ: (M:) or he obliterated it, or effaced it, namely a writing, [so far as] to mar, or spoil, its characters; thus differing from طرّسهُ, which signifies “ he obliterated it, or effaced it, well. ” (T, A.) ― -b2- [Hence,] طَلَسَ بَصَرَهُ (tropical:) He took away, or destroyed, his sight: (A, TA:) in the K [and O] طَلَسَ بَصَرُهُ his sight went away, or became destroyed; on the authority of Ibn-'Abbád. (TA.) -A2- طَلِسَ, aor. طَلَسَ , inf. n. طَلَسٌ, It (a garment, or piece of cloth,) was, or became, old and worn-out. (IKtt.) -A3- طَلِسَ, aor. طَلَسَ , inf. n. طَلَسٌ; and طَلُسَ, aor. طَلُسَ , inf. n. طُلْسَةٌ; He, or it, was, or became, of a dusty colour, inclining to black. (IKtt: the inf. ns., only, are mentioned in the M.)