1 Heracleides' Epitome of the first part
2 Heracleides of Lembos in the second century b.c. compiled a book called Ἱστορίαι which contained quotations from Aristotle's Constitutions. Excerpts made from this book, or from a later treatise by another author based upon it, have come down to us in a fragmentary form in a Vatican MS. of the 8th century, now at Paris, under the title Ἐκ τῶν Ἡρακλείδου περὶ Πολιτειῶν. These were edited by Schneidewin in 1847 and by others later. For a complete study of these contributions to the reconstruction of The Athenian Constitution readers must consult the standard commentators on the latter; only those fragments which belong to the lost early part of the treatise are given here. Quotations of the same passages of Aristotle made by other writers have been collected by scholars, and are inserted in the text in brackets < > where they fill gaps in Heracleides.
3 A word has perhaps been lost in the Greek, giving 'the wife of Xuthus'—unless indeed the text is a deliberate bowdlerization of the legend. Xuthus, King of Peloponnesus, married Creusa, daughter of Erechtheus, King of Athens, after whose death he was banished; but Creusa's son Ion was recalled to aid Athens in war with Eleusis, won them victory, and died and was buried in Attica.
4 Perhaps the formula of the crier sent round to announce the meetings of the Ecclesia: c.f. ἀκούετε, λέῳ('Oyez').
6 After Cleisthenes' reforms, 510 B.C., there were ten tribes, each divided into Thirds and also into ten or more Demes; each Deme was divided into Brotherhoods (number unknown), and these perhaps into Clans.
7 Aegeus, King of Athens, father of Theseus, is not connected in any extant myth with the Aegean island of Scyros.
8 King of Athens, died 1068 B.C. (by the mythical chronology).
9 722 B.C.; the Attic nobles deposed him in punishment.
10 This nobleman seized the Acropolis to make himself tyrant. When blockaded he escaped. His comrades were induced to surrender by the archon, Megacles of the Alcmaeonid family, who promised to spare their lives, but then put them to death. From what follows in the text it appears that the movement to punish this sacrilege only came to a head after Megacles was dead and buried.