Euripides, Orestes
Gilbert Murray, Ed.

Ὀρέστης

ἔσται τάδε.

Μενέλαος
ἆ ἆ, μηδαμῶς δράσῃς τάδε.

Ὀρέστης

σίγα νυν, ἀνέχου δ᾽ ἐνδίκως πράσσων κακῶς.

Μενέλαος

1600ἦ γὰρ δίκαιον ζῆν σε;

Ὀρέστης
καὶ κρατεῖν γε γῆς.

Μενέλαος

ποίας;

Ὀρέστης
ἐν Ἄργει τῷδε τῷ Πελασγικῷ.

Μενέλαος

εὖ γοῦν θίγοις ἂν χερνίβων —

Ὀρέστης
τί δὴ γὰρ οὔ;

Μενέλαος

καὶ σφάγια πρὸ δορὸς καταβάλοις.

Ὀρέστης
σὺ δ᾽ ἂν καλῶς;

Μενέλαος

ἁγνὸς γάρ εἰμι χεῖρας.

Ὀρέστης
ἀλλ᾽ οὐ τὰς φρένας.

Μενέλαος

1605τίς δ᾽ ἂν προσείποι σέ;

Ὀρέστης
ὅστις ἐστὶ φιλοπάτωρ.

Μενέλαος

ὅστις δὲ τιμᾷ μητέρα;

Ὀρέστης
εὐδαίμων ἔφυ.

Μενέλαος

οὔκουν σύ γε.

Ὀρέστης
οὐ γὰρ ἁνδάνουσιν αἱ κακαί.

Μενέλαος

ἄπαιρε θυγατρὸς φάσγανον.

Ὀρέστης
ψευδὴς ἔφυς.

Μενέλαος

ἀλλὰ κτενεῖς μου θυγατέρα;

Ὀρέστης
οὐ ψευδὴς ἔτ᾽ εἶ.

Μενέλαος

1610οἴμοι, τί δράσω;

Ὀρέστης
πεῖθ᾽ ἐς Ἀργείους μολὼν —

Μενέλαος

πειθὼ τίνα;

Ὀρέστης
ἡμᾶς μὴ θανεῖν: αἰτοῦ πόλιν.

Μενέλαος

ἢ παῖδά μου φονεύσετε;

Ὀρέστης
ὧδ᾽ ἔχει τάδε.

Μενέλαος

ὦ τλῆμον Ἑλένη —

Ὀρέστης
τἀμὰ δ᾽ οὐχὶ τλήμονα;

Μενέλαος

σὲ σφάγιον ἐκόμισ᾽ ἐκ Φρυγῶν —

Ὀρέστης
εἰ γὰρ τόδ᾽ ἦν.

Μενέλαος

1615πόνους πονήσας μυρίους.

Ὀρέστης
πλήν γ᾽ εἰς ἐμέ.

Μενέλαος

πέπονθα δεινά.

Ὀρέστης
τότε γὰρ ἦσθ᾽ ἀνωφελής.

Μενέλαος

ἔχεις με.

Ὀρέστης
σαυτὸν σύ γ᾽ ἔλαβες κακὸς γεγώς.
ἀλλ᾽ εἶ᾽, ὕφαπτε δώματ᾽, Ἠλέκτρα, τάδε:
σύ τ᾽, ὦ φίλων μοι τῶν ἐμῶν σαφέστατε,
1620Πυλάδη, κάταιθε γεῖσα τειχέων τάδε.

Μενέλαος

ὦ γαῖα Δαναῶν ἱππίου τ᾽ Ἄργους κτίται,
οὐκ εἶ᾽ ἐνόπλῳ ποδὶ βοηδρομήσετε;
πᾶσαν γὰρ ὑμῶν ὅδε βιάζεται πόλιν
ζῆν, αἷμα μητρὸς μυσαρὸν ἐξειργασμένος.