previous next
61. The consul, on the other side, bade the Romans remember that on that day they were for the first time fighting as free men for a free Rome. They would be conquering for themselves, not that they might become the spoil of decemvirs in the hour of victory. [2] It was no Appius who was commanding them, but the consul Valerius, descendant of liberators of the Roman People, and himself their liberator. Let them show that in previous battles it had been the fault of the generals, not of the soldiers, that they had failed to win. [3] It would be disgraceful to have shown more courage in facing their fellow citizens than in facing the enemy, and to have been more fearful of enslavement at home than abroad. [4] No one's chastity but Verginia's had been in danger while they were at peace, no citizen but Appius had been possessed of a dangerous lust; but if the fortune of war turned against them, the children of all of them would be in danger from all those thousands of enemies; [5] yet he would not utter an omen which neither Jupiter nor Mars their Father would suffer to come home to a City founded with such auspices. [6] He reminded them of the Aventine and the Sacred Mount, that they might bring back an undiminished power to the spot where liberty had a few months before been won, and might show that the nature of Rome's soldiers was the same after the expulsion of the decemvirs that it had been before they were elected, and that equality before the law had not lessened the courage of the Roman People. [7] Having pronounced these words [p. 207]amid the standards of the infantry, he hastened to1 the cavalry. “Come, young men,” he cried, “surpass the foot-soldiers in daring as you do in honour and in rank! [8] At the first encounter the infantry have forced the enemy back; now that they are repulsed, do you give rein to your horses and drive them from the field. [9] They will not sustain the shock; even now they are rather hesitating than resisting.” Clapping spurs to their horses they charged the enemy, already disordered by the infantry-attack, and penetrating his lines, dashed through to the rear; while another division made a detour over unoccupied ground, and finding the enemy everywhere in flight turned most of them back from their camp and frightened them off by riding across their course. [10] The infantry and the consul himself swept on into the camp in the full tide of battle, and took possession of it. [11] The enemy's losses in men were great, but in booty were even greater.

The report of this battle having been brought not only to Rome but also to the Sabine country and the other army, was celebrated in the City with rejoicings, and in the camp inspired the soldiers with a desire to emulate the glorious achievement. [12] Horatius had already accustomed them, by practice in raids and skirmishes, to be self-reliant, instead of dwelling on the disgrace they had incurred under the leadership of the decemvirs; and small engagements had encouraged the highest hopes of the general outcome. [13] Nor were the Sabines backward —emboldened as they were by their victory of the year before —with challenges and threats. Why, they asked, did the Romans waste their time advancing swiftly in small companies, like brigands, and as hurriedly retreating; [p. 209]thus dissipating in many little combats the issues of2 one pitched battle? [14] Why did they not attack in line and suffer fortune to decide the matter once for all?

1 B.C. 449

2 B.C. 449

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Notes (W. Weissenborn, H. J. Müller, 1898)
load focus Summary (Latin, W. Weissenborn, H. J. Müller, 1898)
load focus Summary (English, Benjamin Oliver Foster, Ph.D., 1922)
load focus Summary (Latin, Benjamin Oliver Foster, Ph.D., 1922)
load focus Latin (Benjamin Oliver Foster, Ph.D., 1922)
load focus English (Rev. Canon Roberts, 1912)
load focus English (D. Spillan, A.M., M.D., 1857)
load focus Latin (W. Weissenborn, H. J. Müller, 1898)
load focus Latin (Robert Seymour Conway, Charles Flamstead Walters, 1914)
hide References (29 total)
  • Commentary references to this page (9):
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 31-32, commentary, 31.24
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 31-32, commentary, 31.37
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 35-38, commentary, 36.17
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 35-38, commentary, 37.52
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 39-40, commentary, 40.25
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 39-40, commentary, 40.40
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 41-42, commentary, 42.61
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 43-44, commentary, 44.3
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 43-44, commentary, 44.38
  • Cross-references to this page (5):
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Mars
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, L. Valerius Potitus
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Bellum
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Comitia
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, M Horatius Barbatus
  • Cross-references in general dictionaries to this page (15):
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: