1 Plato's point of view here, as he will explain, is precisely the opposite of that of modern educators who would teach mathematics concretely and not puzzle the children with abstract logic. But in the Laws where he is speaking of primary and secondary education for the entire population he anticipates the modern kindergarten ideas (819 B-C).
2 For σαφέστερον cf. 523 C. Cf. Vol. I. p. 47, note f, on 338 D, and What Plato Said, p. 503, on Gorg. 463 D.
3 Cf. Phileb. 38 C.Unity of Plato's Thought, n. 337.
4 ἱκανῶς is not to be pressed here.
5 For οὐδὲν ὑγιές cf. 496 C, 584 A, 589 C, Phaedo 69 B, 89 E, 90 E, Gorg. 524 E, Laws 776 E, Theaet. 173 B, Eurip.Phoen. 201, Bacch. 262, Hel.. 746, etc.
6 The most obvious cause of errors of judgement. Cf. Laws 663 B.
7 Cf. Vol. I. p. 137 on 365 C.
8 The dramatic misapprehension by the interlocutor is one of Plato's methods for enforcing his meaning. Cf. on 529 A, p. 180, note a, Laws 792 B-C.
9 Cf. Jacks, Alchemy of Thought, p. 29: “The purpose of the world, then, being to attain consciousness of itself as a rational or consistent whole, is it not a little strange that the first step, so to speak, taken by the world for the attainment of this end is that of presenting itself in the form of contradictory experience?” αἴσθησις is not to be pressed. Adam's condescending apology for the primitive character of Plato's psychology here is as uncalled-for as all such apologies. Plato varies the expression, but his meaning is clear. Cf. 524 D. No modern psychologists are able to use “sensation,” “perception,” “judgement,” and similar terms with perfect consistency.
10 For προσπίπτουσα Cf. Tim. 33 A, 44 A, 66 A, Rep. 515 A, 561 C, Laws 791 C, 632 A, 637 A, Phileb. 21 C; also “accidere” in Lucretius, e.g. iv. 882, ii. 1024-1025, iv. 236 and iii. 841, and Goethe's “Das Blenden der Erscheinung, die sich an unsere Sinne drängt.”
11 This anticipates Aristotle's doctrine that “substances” do not, as qualities do, admit of more or less.
12 We should never press synonyms which Plato employs for ποικιλία of style or to avoid falling into a rut of terminology.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.