previous next

[41] mulcent aurae: on the generative and nourishing power of the breezes cf. Catul. 64.90, Catul. 64.282; Lucr. 1.11reserata viget genitabilis aura Favoni” ; Hor. Carm. 1.22.17nulla arbor aestiva recreatur aura” ; Prop. 4.7.60mulcet ubi Elysias aura beata rosas” ; Ov. Met. 1.107ver erat aeternum, placidique tepentibus auris mulcebant zephyri natos sine semine flores” ; Ov. Fast. 5.209est mihi fecundus hortusaura fovet.” —The exact correspondence of v. 42 to v. 41 as of v. 44 to v. 43 (quemillum; idem cumillum), and comparison with the next strophe, where v. 53 hanc follows immediately upon vv. 49-52 ut vidua vitiscontingit, make it unreasonable to suppose a lacuna of one verse after v. 41, as required by a fictitious theory of precise correspondence in the number of verses between this and the following strophe.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: