previous next

[122] And lastly, the censors themselves have very often not adhered to the decisions, if you insist on their being called decisions, of former censors. And even the censors themselves consider their own decisions to be of only so much weight, that one is not afraid to find fault with, or even to rescind the sentence of the other; so that one decides on removing a man from the senate, the other wishes to have him retained in it, and thinks him worthy of the highest rank. The one orders him to be degraded to the rank of an aerarian 1 or to be entirely disfranchised; the other forbids it. So that how can it occur to you to call those judicial decisions which you see constantly rescinded by the Roman people, repudiated by judges on their oaths, disregarded by the magistrates, altered by those who have the same power subsequently conferred on them, and in which you see that the colleagues themselves repeatedly disagree?


1 Aerarii were those citizens of Rome who did not enjoy the perfect franchise. They had to pay the aes militare, and to remove a citizen in the enjoyment of the full franchise into the list of those who enjoyed a less complete one, was of course a degradation and a punishment.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Latin (Albert Clark, Albert Curtis Clark, 1908)
hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Sort places alphabetically, as they appear on the page, by frequency
Click on a place to search for it in this document.
Washington (United States) (1)

Visualize the most frequently mentioned Pleiades ancient places in this text.

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide References (3 total)
  • Cross-references to this page (3):
    • A Dictionary of Greek and Roman Antiquities (1890), AERA´RII
    • A Dictionary of Greek and Roman Antiquities (1890), INFA´MIA
    • A Dictionary of Greek and Roman Antiquities (1890), SENATUS
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: