This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
Tökum vér nú þar til, sem Úlfkell snillingr flýði
ór bardaganum. Hann komst til lands við fimmtánda
mann, en missti allt sitt lið annat. Hann helt nú spurnum
til, hvar Úlfr, bróðir hans, mundi vera, ok spyrst
honum svá til, at hann sé á Bjarmalandi. Fór hann
nú á hans fund. Hárekr hét sá konungr, er þar réð
fyrir. Dóttir hans hét Eðný. Úlfr hafði beðit hennar,
en konungr vildi eigi gifta hana. Þá herjaði Úlfr á
landi hans. Nú at þeir bræðr fundust, bera þeir ráð
sín saman, at þeir skulu fara á fund Háreks konungs.
Þeir höfðu sex tigi skipa. En er þeir kómu í hafnir
þær, er lágu fyrir konungs höllinni, þá fór Úlfkell
snillingr á fund konungs ok kveðr hann sæmiliga. Konungr
spurði, hvat manna hann væri. Hann sagði til it
sanna. Konungr spurði, hverr stýrði þeim inum mikla
her, sem þar var kominn, en Úlfkell sagði, at honum
stýrði Úlfr inn illi, -- "en vit erum bræðr. Fór ek því
á yðvarn fund, at vit viljum bjóðast til at vera yðrir
menn. Ef þú vilt gifta Úlfi dóttur þína, þá vil ek
leggja til með Álaborg ok Aldeigjuborg ok öll þau
ríki, sem þar fylgja, því at þat er mín eign. Væntir
mik, at yðr verði mikill styrkr at okkr bræðrum, en
mörgum mun þykkja þröngt fyrir dyrum, ef vér skulum
illt þreyta." Konungr bað hann fresta til umráða
við menn sína. Úlfkell veitti þat. Konungr spurði dóttur
sína, hvat hún leggr til, en hún sagði, at henni þætti
mikill vandi um hernað þeira bræðra, -- "en ef víst
væri ríkit, þá þætti mér ásjávert," en kveðst einskis
ills synja fyrir þá, ef þeim væri synjat, ok urðu þær
endalyktir, at Úlfr fekk Eðnýjar, ok tóku þeir bræðr
landvörn fyrir Bjarmalandi.
Úlfkell helt spurningum til, hverr sá mundi vera,
at barizt hefði við hann, þá þeir Hálfdan áttust við,
en Hárekr konungr sagði honum, at sá hét Grímr, --
"ok ræðr fyrir austr í Kirjálabotnum ok hefir brotizt
þar til ríkis, ok vita menn eigi, hvaðan hann er ættaðr.
Honum fylgir fóstrdóttir hans, svá fögr mær, at
menn hafa eigi spurn af annarri jafnvænni." "Þar er
sá maðr," sagði Úlfkell, "at ek vildi á hefnileið róa,
ef kostr væri, ok vilda ek þar til hafa hjálp ok styrk
af yðr." Konungr mælti: "Þat má oss vel saman koma,
því at þar er sú mær, at ek ætla mér at biðja." Þeir
sögðu báðir, at þeir vildu honum þar til standa, ok
sögðu, at þeim þótti þat vel stofnat, ok staðfesta með
sér, at þeir skulu þangat fara, þegar sumar kemr, ok
eigi fyrr í burtu en Grímr væri í helju, en konungr
hefði fengit jungfrúna. Sátu þeir nú um kyrrt.
En er váraði, bjuggu þeir skip sín. Þeir höfðu
ógrynni hers. Með þeim váru tveir konungar finnskir.
Hét annarr Fiðr, en annarr Flóki. Þeir váru galdramenn.
Fara þeir nú þangat til, at þeir koma austr í
Kirjálabotna ok fundu Grím. Þurfti þar eigi at sökum
at spyrja. Buðu þeir Grími þegar bardaga eða
hitt, at hann gæfist upp í þeira vald ok gæfi konungi
ríkit allt ok fóstrdóttur sína. Grímr sagði, at þeim
skyldi meira fyrir verða, -- "á konungr þessi engar sakir
við oss, en þú, Úlfkell, munt fara verri för en fyrr."
Sofa þeir í náðum um nóttina, en um morgun gekk
Grímr út af kastalanum með öllu sínu liði, ok tókst
þar in snarpasta orrosta, ok helzt sá bardagi til kvelds.
Hafði Grímr misst þá margan mann. Fór hann þá aptr
í kastalann, en at morgni dags tóku þeir til bardaga,
ok var þá engi vápnfærr maðr eptir í kastalanum.