previous next


illabuntur: "make their way into," with dative. ὄνος λύρας : "the ass [hearing] the lyre," a proverbial expression for a person obtuse to higher things; the phrase was the title of a now lost Menippean satire of Varro (d. 27 B.C.), whose genre B. employs in the Consolatio . manas: < mano , "flow, drip." Ἐξαύδα μὴ κεῦθε νόῳ : "Speak out, do not hide [it] in your mind." Iliad 1.363, spoken by Thetis, mother of Achilles, who has just asked him why he is weeping. oportet . . . detegas: "it is necessary that you uncover."

hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: