previous next


su<ae v>is: "of her power," genitive with ostentum . The letters in brackets are an emendation designed to heal the meter; the manuscripts read simply suis ("to her [followers]"), but the line then has one syllable too few. Other possible emendations include su<biti>s ("by sudden [occurrences]") and <de>monstrat; but cf. Gruber: "The suggested emendations are not satisfactory."

hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: