previous next


bonum malumque: take throughout this section as abstract substantives (Good and Evil). esse constiterit = sit . Literally, "shall be established to be"; this pleonasm probably comes from habitual preference for ending sentences and clauses with particular rhythms.

hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: