previous next

61. on the victories Gained by the Ninth regiment of New-Jersey Volunteers, at Roanoke and Newbern, N. C.

Composed in German by A. Loewe. Translated by L. F. Kampmann.
As the angry storm-clouds crashing
     O'er the dark horizon go,
Pealing thunder, lightning flashing,
     So we marched against the foe.

We behold the grave-like passes,
     Isle of Roanoke, so drear!
But we heed not thy morasses,
     Nor thy blazing batt'ries fear.

Each his polished weapon aiming,
     Toward the battery we drew,
Jersey rifles fast proclaiming
     That they carry far and true.

This th' affrighted rebels seeing,
     Leave their ground with panic dread;
‘Fore the men of Jersey fleeing,
     Who those deadly bullets sped.

Driving them from each position,
     Like the wild hunt, on we go,
Till they yield without condition:
     Thus we overcame the foe.

In the west the sun sinks glorious,
     And our work is fully wrought;
Roanoke sees us victorious,
     Quicker than we erst had thought.

Bolder grew the fearless bearing
     Of our Burnside from that day;
“Up!” he cries, “ye men of daring!
     Up! once more unto the fray!”

Passed our three weeks resting-season,
     We to Newbern turn our prow;
Once again to conquer treason:
     Fortune fair, attend us now!

Eighteen miles from Newbern City
     We step bravely on the land;
Well supplied with balls (oh! pity!)--
     And the rifle in our hand.

Dark, umbrageous forests greet us,
     Like the doors of gloomy night;
There they stand, as 'twere to meet us,
     Ready for the coming fight.

Though the subtle rebel foemen
     Lurk therein like tigers sly,
Yet they soon shall learn to know men
     Who can make them turn and fly.

Ha! there barricades are rising,
     But behind them stands no foe;
This good omen us advising,
     They already backward go.

Shouts of joy the woods awaken;
     Lo! a powerful battery,
By the enemy forsaken--
     Does he now before us flee?

To the work ourselves addressing,
     Forward still our march is bent;
Through the gloomy forest pressing,
     Sternly on the fight intent.

See! the skies are fillled with sadness,
     Curtained thick with murky clouds;
And the sun the wonted gladness
     Of his shining face enshrouds.

Pours the rain; in streams of sorrow
     Heaven deplores the coming fray,
Weeps for those who shall to-morrow
     Be the king of terrors' prey.

Night, her careful robe outspreading,
     Doth at last the earth enclose;
Halt we then — no rebel dreading--
     Great and small may now repose.

Soon the cheerful camp-fires, glowing,
     Light the dingy forest round,
O'er the heavens a bright glare throwing,
     Whilst our loud “hurrahs” resound.

[60] Stacked in pyramidal beauty,
     Flashing rifles stand for walls:
“On the morrow do your duty,
     Hit, that every rebel falls!”

Morning comes at length — a morning
     That to many is their last;
Shadowy mists, of death forewarning,
     Spectre-like come sweeping past.

Strikes the hour that leads to action;
     Strikes, the hero's heart to try:
“Forward! 'gainst the rebel faction;
     Forward now, to win or die!”

Hark! loud roars the cannon's thunder;
     On we go with hearts elate:
Jersey rifles never blunder;
     Jersey men can meet their fate.

“Jersey men have come to fight you:
     Know ye the Ninth regiment,
That at Roanoke did fright you?
     That is now upon your scent.”

“Never quailing at your forces,
     Onward! is their battle-cry;
They shall all be turned to corses,
     Ere a man of them will fly.”

Then the glittering rifles shower
     Leaden hail on rebel hordes;
‘Fore those sacks of blue they cower--
     “Rebel, fear'st thou mud-sill lords?”

Four long hours we fought; the flying
     Rebels then gave o'er the strife;
Each poor fellow inly sighing:
     “Jersey bullet, spare my life!”

Blood and corpses tell the story
     Of the Ninth's heroic might.
Brave and firm it stood: “let glory
     Wreathe its brows with laurel bright!”

Jersey Ninth, so great and glorious,
     Raise on high thy flag unstained;
Write upon it, twice victorious,
     Roanoke and Newbern gained!1

1

Bethlehem, May 15, 1862.
Mr. Frank Moore:
Sir: The author of this poem was a soldier of the Ninth regiment of New-Jersey volunteers. He participated in the battles of Roanoke and Newbern. He was wounded in the latter engagement, and when lying in the hospital (where he soon after died) he dictated this ode on the victories at Roanoke and Newbern to one of his companions.

Yours,


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Places (automatically extracted)
hide People (automatically extracted)
Sort people alphabetically, as they appear on the page, by frequency
Click on a person to search for him/her in this document.
Frank Moore (1)
A. Loewe (1)
L. F. Kampmann (1)
L. P. Hampmann (1)
Burnside (1)
hide Dates (automatically extracted)
Sort dates alphabetically, as they appear on the page, by frequency
Click on a date to search for it in this document.
May 15th, 1862 AD (1)
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: