This text is part of:
Search the Perseus Catalog for:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
1 mortuo honores D
2 illis anteiret, sapientia omnibus D et Arusianus K. vii. p. 454: illos anteiret sapientia omnibus V (corr. m. 2)
3 quam ... Sulpicio re- om. V1
4 in extremo D
5 illum om. Cus.
6 asperitatis V: asperitates coni. Halm
7 viarumq. V (non viarum asperitas praepediat Cus.)
8 non morbus ... cum om. V1 (non ... retardavit add. V2)
9 C. om. D
10 quod et Halm: quodenset V: quod D
11 es b: est Vnst
12 ipsius V
13 P. om. V
14 clarissimo viro Mommsen: cui V1: c. u. V2 (e coll. mea): cum t: om. bns
15 ei ei p. V: om. st
16 patres conscr. sic D: .ps. V2: om. V1
17 morti mortis causa cod. Amst., ed. R
18 ut in om. V
19 ad nostram D
20 in rostris ante steterunt habent D
21 eis om. V
22 et magni viri D
23 respiciendos V
24 Antiochi regis D
25 honestavit Cobet
26 restat Ernesti
27 atque D
28 obita t: habita Vbns
29 dolerem bn2: dolorem cett.
30 quidem V
31 monimentis D
32 ornandam Vt: orandam n1: honorandam n2s: decorandam b
33 pro re p. V: p. r. D
34 fore V: allaturum D
35 reci**endi V1: reci*piendi V2
36 sui coni. Müller
37 et (ante hospitum) om. V
38 festinansque D
39 Octavium Leptines D
40 honore b1: honorem cett.
41 mortui Vb1: mortuo cett.
42 arceamus V
43 privavistis D
44 re V1: se V2D
45 morbum Vt: morbo bns
46 crudeles quidem V
47 eius excusationi Lambinus
48 vero denique om. D
49 filium meque V: pilium aeque t: pilium equitem bns
50 voluntati eius V2: eius voluntati ns
51 ei vitam V2ns: si vitam V1: civitam t: vitam ei b
52 vivorum ante posita habent nst: om. b
53 ad mortem inscii D
54 decretis vestris V
55 inobscurabit D
56 praestantiam D
57 omn. mort. fama testificatio sempiterna Cus.
58 ac V: et D
59 iuris om D
60 neque D
61 itaque quae D
62 ab V: a D
63 constituere D
64 magis ns: maius Vbt
65 grati V1: gratiae (-a V2t) cett.
66 equidem D
67 si quis ed. R
68 et ea V: et b: aere nst
69 primum statuta Graevius: primum statua V: prima statua D
70 magnifice enim D
71 Ser. Sulpicius nst
72 probari D
73 tempestate, vetustate V1n2: ante vetustate add. vi bt, .ui. s, .u. n1, vel V2
74 igitur om. V etiam honore D
75 gratissimus VD: corr. ed. R
76 fort. referre gratiam (numeri causa)
77 salutemque D
78 isque D: ipse V: et ipse coni. Halm
79 in max. rei p. munere D
80 glad. ludisque D
81 quoquo b1t: quoq. V1: quaqua V2: quaque b2ns
82 quod is ... obierit huc transtuli, post habere habent codd., del. Manutius
83 videatur V: videbitur D
84 urbanis Ferrarius: urbis V: urbi D
85 redemptores D
86 solv. attribuendamque D
87 existimare D: aestimare V
88 funeri remittere Faernus: funerreimittere V (-rre- m. 2 in ras.): funere (-i n) mittere D
89 videtur D
90 posterorum eius sit D
91 sepulcrum publice D
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.