previous next

‘ [82] wishing to establish the French Constitution on principles which it has just acknowledged and declared, abolishes irrevocably the institutions which bounded liberty and equality of rights. There is no longer, neither nobility, nor peerage, nor hereditary distinctions, nor distinction of order, nor feudal rule, nor patrimonial justices, nor any titles, denominations and prerogatives, which were thence derived, nor any order of chivalry, nor any corporations or decorations, for which proofs of nobility are required, or which supposed distinctions of birth, nor any other superiority than that of public functionaries in discharge of their functions. * * * There is no longer, for any part of the nation, nor for any individual, any privilege or exception to the law, common to all Frenchmen.’ (Moniteur, 1791, No. 259.)

The Declaration of Rights of Condorcet—Feb. 15, 1793—contained fresh inculcations of the Equality of men, Article 8th saying: ‘The Law ought to be equal for all,’—‘Instruction is the need of all, and society owes it equally to all its members.’

The natural and imprescriptible rights of men are ‘Equality, liberty, safety, property.’ And in the next article it shows what is meant by Equality. It says, ‘All men are equal by nature, and before the law.’ (Moniteur, 1793, No. 178.) Here we first meet this form of definition. At a later day, after France had passed through an unprecedented series of political vicissitudes, in some of which the rights of Equality had been trampled under foot, when, at the revolution of 1830, Louis Philippe was called to a ‘throne surrounded by republican institutions,’ the charter then promulgated repeated this phrase. In its first article it declared, ‘that Frenchmen are equal before the law, whatever may may be their titles or ranks.’

While recognizing this peculiar enunciation of the Equality of men, as more specific and satisfactory than the naked statement that all men are borne equal, it is impossible not to be reminded that this form of speech finds its prototype in the ancient Greek language. In the history of Herodotus, we are told that ‘the government of the many has the most beautiful name of ι>σονομία’—or Equality before the law. (Book 3, § 80.) Thus this remarkable language, by its comprehensiveness and flexibility, in an age when Equality before the law was practically unknown, nevertheless supplied a single word, which is not to be

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Sort places alphabetically, as they appear on the page, by frequency
Click on a place to search for it in this document.
France (France) (2)

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide People (automatically extracted)
Sort people alphabetically, as they appear on the page, by frequency
Click on a person to search for him/her in this document.
Louis Philippe (2)
Herodotus (2)
hide Dates (automatically extracted)
Sort dates alphabetically, as they appear on the page, by frequency
Click on a date to search for it in this document.
1830 AD (2)
February 15th, 1793 AD (2)
1793 AD (2)
1791 AD (2)
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: