A.salt, briny, Hom. only in Od., and always in phrase ἁ. ὕδωρ salt sea-water, 4.511, etc.; “πόντος” Hes.Th.107, Alc.26; “θάλασσα” Sapph.Supp.25.10; “καθ᾽ ἁ. ἅλα” Epich.53, E.Tr.76; “βένθεα” Pi.O.7.57; ποταμός, of the Hellespont, Hdt.7.35.
2. in Prose, of taste, salt, “γίνεται τὸ στόμα ἁ.” Hp.Acut.(Sp.)44; “ὄψα ἀ.” X.Cyr.6.2.31, cf. Hp.Vict.1.56; “αἷμα” Pl.Ti.84a s.v.l.; of drinking-water, brackish, Th.4.26; ofsoil, Thphr. CP6.10.1, LXX Je.17.6; opp. μῶρος (insipid), Com.Adesp.596.
3. metaph., bitter, distasteful, “γειτόνημα” Alcm.116, cf. Pl.Lg.705a; “ἀκοή” Phdr.243d; “λόγοι” Ath.3.121e; ἁλμυρὰ κλαίειν weep bitterly, Theoc.23.34; “ἁλμυρὸν καταπτύσαι” Cerc.19.37.