73.
It was necessary, at one and the same time, to procure timber [for the rampart],
lay in supplies of corn, and raise also extensive fortifications, and the
available troops were in consequence of this reduced in number, since they used
to advance to some distance from the camp, and sometimes the Gauls endeavored to attack our works, and to make a sally from the
town by several gates and in great force. Caesar
thought that further additions should be made to these works, in order that the
fortifications might be defensible by a small number of soldiers. Having,
therefore, cut down the trunks of trees or very thick branches, and having
stripped their tops of the bark, and sharpened them into a point, he drew a
continued trench every where five feet deep. These stakes being sunk into this
trench, and fastened firmly at the bottom, to prevent the possibility of their
being torn up, had their branches only projecting from the ground. There were
five rows in connection with, and intersecting each other; and whoever entered
within them were likely to impale themselves on very sharp stakes. The soldiers
called these "cippi." Before these, which were arranged in oblique rows in the
form of a quincunx, pits three feet deep were dug, which gradually diminished in
depth to the bottom. In these pits tapering stakes, of the thickness of a man's
thigh; sharpened at the top and hardened in the fire, were sunk in such a manner
as to project from the ground not more than four inches; at the same time for
the purpose of giving them strength and stability, they were each filled with
trampled clay to the height of one foot from the bottom: the rest of the pit was
covered over with osiers and twigs, to conceal the deceit. Eight rows of this
kind were dug, and were three feet distant from each other. They called this a
lily from its resemblance to that flower. Stakes a foot long, with iron hooks
attached to them, were entirely sunk in the ground before these, and were
planted in every place at small intervals; these they called spurs.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.