previous next
‘True,’ it may be said, ‘but an untimely death moves most people to mourning and lamentation.’ Yet, even for this, words of consolation are so readily found that they have been perceived by even uninspired poets, and comfort has been had from them. Observe what one of the comic poets 1 says on this subject to a man who is grieving for an untimely death :
Then if you knew that, had he lived this life, Which he did not live, Fate had favoured him, His death was not well timed ; but if again This life had brought some ill incurable, Then Death perhaps were kindlier than you.
Since, then, it is uncertain whether or not it was profitable for him that he rested from his labours, forsaking this life and released from greater ills, we ought not to bear it so grievously as though we had lost all that we thought we should gain from him. Not ill considered, evidently, is the comfort which Amphiaraus in the poem offers to the mother of Archemorus, who is greatly affected because her son came to his end in his infancy long before his time. For he says :
There is no man that does not suffer ill; Man buries children, and begets yet more, [p. 157] And dies himself. Men are distressed at this, Committing earth to earth. But Fate decrees That life be garnered like the ripened grain, That one shall live and one shall pass from life. What need to grieve at this, which Nature says Must be the constant cycle of all life ? In what must be there's naught that man need dread.2

1 Cf. Kock, Com. Att. Frag. iii. p. 429, Adespota, No. 116.

2 From the Hypsipyle of Euripides; cf. Nauck, Trag. Graec. Frag., Euripides, No. 757.

load focus English (Goodwin, 1874)
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: