M. Tullius Cicero, Against Verres
C. D. Yonge, Ed.

[147] For what else is so strange, not only in the matter but in the very form of the petition? For other points which occur in the same petitions with reference to your injuries, are indeed novel, but still they are not urged in a novel manner. The Sicilians beg and entreat of the conscript fathers that our magistrates may henceforth sell the tenths according to the law of Hiero. You were the first who had sold them in a way contrary to that law.—That they may not put a money value on the corn which is ordered for the public granary. This, too, is now requested for the first time on account of your three denarii: ¹ but that kind of petition is not unprecedented.—That a charge be not taken against any one in his absence. This has arisen from the misfortune of Sthenius, and your tyranny.—I will not enumerate the other points. All the demands of the Sicilians are of such a nature that they look like charges collected against you alone as a criminal. Still all these, though they refer to new injuries, preserve the ordinary form of requests.