This text is part of:
Search the Perseus Catalog for:
[55]
We applauded his action, and made small talk in
different phrases about the uncertainty of man's affairs.“Ah,” said
Trimalchio, “then we should not let this occasion slip without a
record.” And he called at once for paper, and after very brief reflection
declaimed these halting verses:
“What men do not look for turns about and comes to pass. And high over us
Fortune directs our affairs. Wherefore, slave, hand us Falernian wine.”
A discussion of poetry arose out of this epigram, and for a long time it was
maintained that Mopsus of Thrace held the crown of song in his hand, until
Trimalchio said, "Now, I ask you as a scholar, how would you compare Cicero and
Publilius?1
In my opinion the first has more eloquence, the second more beauty. For what could
be better written than these lines?
[p. 99]
"'The high walls of Mars crumble beneath the gaping jaws of luxury. To please thy
palate the peacock in his Babylonian vesture of gilded feathers is prisoned and fed,
for thee the guinea-fowl, and for thee the capon. Even our beloved foreign guest the
stork, type of parental love, with thin legs and sounding rattle, the bird exiled by
winter, the harbinger of the warm weather, has now built a nest in thine abhorred
cooking-pot. What are pearls of price, the fruits of India, to thee? For thy wife to
be adorned with seaspoils when she lies unchecked on a strange man's bed? For what
end dost thou require the green emerald, the precious crystal, or the fire that lies
in the jewels of Carthage, save that honesty should shine forth from amid the
carbuncles? Thy bride might as well clothe herself with a garment of the wind as
stand forth publicly naked under her clouds of muslin.'
1 Publilius is Publilius Syrus, a famous writer of farce. It is not certain whether the verses which follow are actually by him or not.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.