Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
40. consules diversis itineribus profecti ab urbe
velut in duo pariter bella distenderant curas hominum, simul recordantium, quas primus adventus
Hannibalis intulisset Italiae clades,
[2?]
simul cum illa
angeret cura, quos tam propitios urbi atque imperio
fore deos ut eodem tempore utrobique res publica
prospere gereretur? adhuc adversa secundis pensando rem ad id tempus extractam esse.
[3]
cum in
Italia ad Trasumennum et Cannas praecipitasset
Romana res, prospera bella in Hispania prolapsam
eam erexisse;
[4]
postea, cum in Hispania alia super
[p. 370]
aliam clades duobus egregiis ducibus amissis duos1 exercitus ex parte delesset, multa secunda in Italia
Siciliaque gesta quassatam rem publicam excepisse;
et ipsum intervallum loci,
[5?]
quod in ultimis terrarum
oris alterum bellum gereretur, spatium dedisse ad
respirandum.
[6]
nunc duo bella in Italiam accepta,
duo celeberrimi nominis duces circumstare urbem
Romanam, et unum in locum totam periculi molem,
omne onus incubuisse. qui eorum prior vicisset,
intra paucos dies castra2 cum altero iuncturum.
[7]
terrebat et proximus annus lugubris duorum consulum funeribus. his anxii curis homines digredientes in provincias consules prosecuti sunt.
[8]
memoriae proditum est plenum adhuc irae in civis M. Livium ad bellum proficiscentem monenti Q.
Fabio ne, priusquam genus hostium cognosset,
temere manum consereret, respondisse, ubi primum
hostium agmen conspexisset, pugnaturum.
[9]
cum
quaereretur quae causa festinandi esset, “aut ex
hoste egregiam gloriam” inquit “aut ex civibus
victis gaudium meritum certe, etsi non honestum,
capiam.”
[10]
priusquam Claudius consul in provinciam perveniret,3 per extremum finem agri4 ... ducentem
in Sallentinos exercitum Hannibalem expeditis cohortibus adortus C. Hostilius Tubulus incomposito
[p. 372]
agmini terribilem tumultum intulit;
[11]
ad quattuor5 milia hominum occidit, novem signa militaria cepit. moverat ex hibernis ad famam hostis Q. Claudius, qui per urbes agri Sallentini castra disposita habebat.
[12]
Itaque ne cum duobus exercitibus simul confligeret,
Hannibal nocte castra ex agro Tarentino movit atque
in Bruttios concessit.
[13]
Claudius in Sallentinos agmen
convertit, Hostilius Capuam petens obvius6 ad Venusiam fuit7 consuli Claudio.
[14]
ibi ex utroque exercitu electa peditum quadraginta milia, duo milia8 et quingenti equites, quibus consul adversus Hannibalem rem gereret: reliquas copias Hostilius Capuam ducere iussus, ut Q. Fulvio proconsuli traderet.
1 A.U.C. 547
2 paucos dies castra A3N3JK: om. P(1)N, one line.
3 perveniret SpJK Froben 2: veniret P(1)n Aldus.
4 agri, followed in P1JK by larinatis, impossible on account of the distance of Larinum: Madvig (Emend.) conj. Tarentini; also Uriatis (later）, adopted by Riemann: laritanis P(3): -tani BAN
5 A.U.C. 547
6 obvius P(1)N: obviam JK.
7 fuit P(1)N: fit N3JK Aldus, Froben.
8 duo milia x Aldus, Froben: duo d N': duo A8JK: om. (also quingenti, i.e. D) P(1)(A?)N.
Livy. Books XXVI-XXVII With An English Translation. Cambridge. Cambridge, Mass., Harvard University Press; London, William Heinemann, Ltd. 1943: no copyright notice.
The Annenberg CPB/Project provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.