previous next

[p. 383] repentance, or rejoice or wonder, and even show changes of countenance and betray varying emotions, according as the philosopher's discourse has affected him and his consciousness of the different tendencies of his mind, whether noble or base.”

He added that great applause is not inconsistent with admiration, but that the greatest admiration gives rise, not to words, but to silence. “Therefore,” said he, "the wisest of all poets does not represent those who heard Ulysses' splendid account of his hardships as leaping up, when he ceased speaking, with shouts and noisy demonstrations, but he says they were one and all silent, as if amazed and confounded, since the gratification of their ears even affected their power of utterance.

Thus he; but they in silence all were hushed
And held in rapture through the shadowy hall. 1

II

[2arg] About the horse of king Alexander, called Bucephalas.


THE horse of king Alexander was called Bucephalas because of the shape of his head. 2 Chares wrote 3 that he was bought for thirteen talents and given to king Philip; that amount in Roman money is three hundred and twelve thousand sesterces. It seemed a noteworthy characteristic of this horse that when he was armed and equipped for battle, he would never allow himself to be mounted by any other than the king. 4 It is also related that Alexander in the war against India, mounted upon that horse and doing

1 Odyss. xiii. 1. Odysseus (Ulysses) had just finished telling his story to Alcinous, king of the Phaeacians, and his court.

2 Bucephalas in Greek means “ox-headed.”

3 Fr. 14, p. 117, Müller.

4 Cf. Suet. Jul. lxi.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Introduction (John C. Rolfe, 1927)
load focus Latin (John C. Rolfe, 1927)
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: