[110] ἔφασκε sc. ὁ θεὸς (εὑρεθήσεσθαι τὸ ἴχνος). τὸ δὲ ζητούμενον: δὲ has a sententious force, = “now.” The γνώμη, though uttered in an oracular tone, is not part of the god's message. Cp. Eur. fr. 435 αὐτός τι νῦν δρῶν εἶτα δαίμονας κάλει: ι τῷ γὰρ πονοῦντι καὶ θεὸς συλλαμβάνει.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.