[211] οἰνῶπα ... εὔιον “ruddy”—“to whom Bacchants cry εὐοῖ.” Note how in this passionate ode all bright colours(χρυσέας, εὐῶπα, χρυσοστρόφων, αἴγλας, χρυσομίτραν, οἰνῶπα, ἀγλαῶπι), and glad sounds(ἰήιε Παιάν, εὔιον), are contrasted with the baleful fires of pestilence and the shrieks of the dying.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.