previous next


For the scourging of the sea cf. vii. 35 n. The burning of temples is proved by the instances adduced (v. 102. 1 n.) and by the ruins of temples never restored seen by Pausanias (x. 35. 2 f., with Frazer). It is strongly affirmed by Aesch. Pers. 809οἳ γῆν μολόντες Ἑλλάδ̓ οὐ θεῶν βρέτη ᾐδοῦντο συλᾶν οὐδὲ πιμπράναι νεώς: βωμοὶ δ᾽ ἄϊστοι, δαιμόνων θ᾽ ἱδρύματα πρόρριζα φύρδην ἐξανέστραπται βάθρων”. But Cicero's idea (de Leg. ii. 10. 26) of an iconoclastic crusade is without foundation.


For ἀλλὰ ... γάρ cf. ch. 8. 1, 108. 4; vii. 158. 3, &c.

Themistocles seems to assume that the Persians will at least retreat from Attica.


ἀποθήκην ... ποιήσεσθαι. In Thuc. i. 137 Themistocles asserts his claim καί μοι εὐεργεσία ὀφείλεται, γράψας τήν τε ἐκ Σαλαμῖνος προάγγελσιν τῆς ἀναχωρήσεως καὶ τὴν τῶν γεφυρῶν, ἣν ψευδῶς προσεποιήσατο, τότε δἰ αὐτὸν οὐ διάλυσιν. For the story of Themistocles' banishment and flight to Persia see Thuc. i. 135-8. He was probably ostracized 471-470, and fled to Persia five years later (Meyer, iii, § 286 n.).

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (3 total)
  • Commentary references from this page (3):
    • Aeschylus, Persians, 809
    • Thucydides, Histories, 1.137
    • Thucydides, Histories, 1.135.-8
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: