previous next

The stile wherewith he is invested at his Coronation, runneth after this maner.

THEODORE IVANOWICH, by the grace of God great Lord and Emperor of all Russia , great Duke of Volodemer, Mosco, and Novogrod, King of Cazan, King of Astracan, Lord of Plesco, and great duke of Smolensco, of Twerria, Joughoria, Permia, Vadska, Bulghoria, and others, Lord and great Duke of Novogrod of the Low countrey, of Chernigo, Rezan, Polotskoy, Rostove, Yaruslaveley, Bealozera, Liefland, Oudoria, Obdoria, and Condensa, Commander of all Siberia , and of the North parts, and Lord of many other Countreis, &c.

This stile conteineth in it all the Emperours Provinces, and setteth foorth his greatnesse. And therefore they have a great delight and pride in it, forcing not onely their owne people but also strangers (that have any matter to deliver to the Emperour by speech or writing) to repeate the whole forme from the beginning to the end. Which breedeth much cavill, and sometimes quarell betwixt them and the Tartar, and Poland Ambassadours: who refuse to call him Czar, that is Emperor, and to repeate the other parts of his long stile. My selfe when I had audience of the Emperour, thought good to salute him only with thus much vz. Emperour of all Russia , great Duke of Volodomer, Mosco and Novogrod, King of Cazan, King of Astracan. The rest I omitted of purpose, because I knew they gloried, to have their stile appeare to be of a larger volume then the Queenes of England. But this was taken in so ill part, that the Chancelour (who then attended the Emperour, with the rest of the nobility) with a loude chafing voice, called still upon me to say out the rest. Whereto I answered, that the Emperors stile was very long, and could not so well be remembred by strangers, that I had repeated so much of it, as might shew that I gave honour to the rest &c. But all would not serve till I commanded my interpreter to say it all out.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Sort places alphabetically, as they appear on the page, by frequency
Click on a place to search for it in this document.
Russia (Russia) (4)
Moscow (Russia) (4)
Siberia (Russia) (2)

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: