previous next


119.22. omnibuscomparatis, now that, etc. 119.28.

quod cum, etc.: Caesar seems to think this double dealing needs some excuse. 119.29.

cumintellegebat, considered on the one hand.— cumtum: see vocab.; eius refers to Cingetorix, se to Caesar. — merito eius, according to his deserts§ 418. a (253. N.); cf. B. 220. 3; G. 397; H. 480 (424); cf. H-B. 414). — magni interesse: § 417 (252. a); B. 203. 3; G. 380; H. 440. 3 (396. v); H-B. 356. 1. 120.2.

[suamminui]: in app. with id factum, and may be translated, though not necessary to the sense. 120.3.

quifuisset = while, etc. (see § 535. e (320. e); cf. B. 283. 3. b; G. 634; H. 586. ii (515. iii); H-B. 523). 120.4.

hoc dolore, this grievance; properly, indignation at this.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (6 total)
  • Commentary references from this page (6):
    • A. A. Howard, Benj. L. D'Ooge, G. L. Kittredge, J. B. Greenough, Allen and Greenough's New Latin Grammar, 417
    • A. A. Howard, Benj. L. D'Ooge, G. L. Kittredge, J. B. Greenough, Allen and Greenough's New Latin Grammar, 418
    • A. A. Howard, Benj. L. D'Ooge, G. L. Kittredge, J. B. Greenough, Allen and Greenough's New Latin Grammar, 535
    • Basil Lanneau Gildersleeve, Syntax of Classical Greek, 380
    • Basil Lanneau Gildersleeve, Syntax of Classical Greek, 397
    • Basil Lanneau Gildersleeve, Syntax of Classical Greek, 634
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: