previous next


146.13. erant, etc.: this superb bit of narrative, marvellous for its matter and its manner, shows the kind of soldiers with which the Romans conquered the world. Everywhere, where great deeds are done in personal prowess, you will find this mixture of rivalry and common spirit. These are the conditions of the great feats of the world. 146.14.

primis ordinibus: see chapter on military affairs, I. 7. 147.1.

habebant, used to have. 147.2.

de loco, for promotion or rank. 147.5.

locum, opportunity. 147.8.

sese vallo continet, remain within the wall. 147.15.

hic casus, etc.: i.e. the javelin, piercing his sword belt, twisted the scabbard of his sword out of his reach. 147.18.

Translate the bracketed words. 147.21.

in locum deiectus, etc., slipping into a hollow he fell. 147.24.

in contentione, in their rivalry.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: