previous next


126.17. ad Hispaniam, etc. i.e. he places Spain west of Britain on the same side as Ireland. For this crude geography, cf. Tacitus (Agric. 34), who says that Ireland is between Britain and Spain. Caesar conceives Britain as lying somewhat in the accompanying form. 126.20.

atque, as§ 324. c (156. a); B. 341. 1. c; G. 643; H. 657. 1. N. (554. 1. 2. N.); H-B. 307. 2. a.); i.e. the distance from Ireland to Britain is the same as that from Britain to Gaul.

Figure 125a.

126.21.

Mona: the Isle of Man, or confounded with it; but Tacitus evidently gives this name to Anglesea. 126.25.

ex aqua mensuris: the clepsydra, or water-clock, measured time by the dropping of fixed measures of water through a small pipe or aperture something like a sand-glass. — breviores naturally, as this was in the summer. 127.1.

hoc: sc. latus.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (2 total)
  • Commentary references from this page (2):
    • A. A. Howard, Benj. L. D'Ooge, G. L. Kittredge, J. B. Greenough, Allen and Greenough's New Latin Grammar, 324
    • Basil Lanneau Gildersleeve, Syntax of Classical Greek, 643
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: