previous next
3. In the same year the temple of Juno Lacinia1 was stripped of its roof. Quintus Fulvius Flaccus as censor was building the temple to Fortuna Equestris which he had vowed while praetor in Spain during the Celtiberian war,2 striving zealously that there should be no temple in Rome larger or more splendid. [2] Considering that it would add great beauty to the temple if the roof tiles were of marble, he set out for Bruttium and stripped the temple of Juno Lacinia of its tiles up to half their number, thinking that these would be sufficient to cover the building which was now being erected. [3] Ships were made ready to load and transport them, the inhabitants being prevented by the censor's high office from forbidding the sacrilege. When the censor returned the tiles were unloaded from the ships and were being taken to the temple. [4] Although nothing was said as to where they were obtained, yet such an act could not be concealed. [5] There was accordingly an outcry in the senate: from all sides the demand was made that the consuls should lay the question before that body. But when the censor was summoned and entered the senate and died as a result of hearing that one son had been killed [p. 301]house, one and all assailed him to his face far more3 violently: [6] the most venerable shrine of that region, a shrine which neither Pyrrhus nor Hannibal had violated, he had not been content with violating but had shamefully robbed it of its covering and well-nigh destroyed it. [7] The top, they said, had been torn from the temple and the bare framing laid open to be rotted by the rains. Was it for this, they demanded, that a censor was chosen to control behaviour? That the magistrate to whom had been entrusted, in the fashion of the forefathers, the duty of enforcing the repair of public shrines and of contracting for their maintenance, was himself roving through the cities of the allies plundering the temples and stripping off the roofs of sacred edifices! [8] A thing, they continued, which might well seem unworthy if done to private buildings of the allies, he was doing when he destroyed the temples of the immortal gods, and fastening upon [9??] the Roman people the guilt of impiety, building temples with the ruins of temples, just as if the immortal gods were not the same everywhere, but that some should be worshipped and adorned with the spoils of others! [10] When it was clear, before the vote was taken, what the sentiment of the Fathers was, when the motion was put, all unanimously decreed that a contract should be let for carrying the tiles back to the temple and that atonements should be offered to Juno. [11] Those matters which concerned expiation were scrupulously performed; the contractors reported that the tiles had been left in the court of the temple because no workman could devise a plan for replacing them.

1 Concerning this noted temple, cf. XXIV. iii., XXVIII. xlvi. 16, XXX. xx. 6. Valerius Maximus, I. i. 20, “moralizes” the story, telling how Fulvius became mentally unbalanced, and the other severely wounded in Macedonia; cf. below, ch. xxviii. 10-12.

2 Cf. XL. xl. 10.

3 B.C. 173

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Notes (W. Weissenborn, H. J. Müller, 1911)
load focus Notes (W. Weissenborn, 1880)
load focus Summary (English, Evan T. Sage, Ph.D. and Alfred C. Schlesinger, Ph.D., 1938)
load focus Summary (Latin, W. Weissenborn, H. J. Müller, 1911)
load focus Summary (Latin, Evan T. Sage, Ph.D. and Alfred C. Schlesinger, Ph.D., 1938)
load focus Latin (W. Weissenborn, H. J. Müller, 1911)
load focus Latin (W. Weissenborn, 1876)
load focus English (Rev. Canon Roberts, 1912)
load focus Latin (Evan T. Sage, Ph.D. and Alfred C. Schlesinger, Ph.D., 1938)
load focus English (William A. McDevitte, Sen. Class. Mod. Ex. Schol. A.B.T.C.D., 1850)
hide References (48 total)
  • Commentary references to this page (10):
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 33-34, commentary, 33.47
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 33-34, commentary, 34.33
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 39-40, commentary, 39.37
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 39-40, commentary, 39.46
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 39-40, commentary, 40.26
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, book 45, commentary, 45.15
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, book 45, commentary, 45.28
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, book 45, commentary, 45.29
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, book 45, commentary, 45.38
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, book 45, commentary, 45.43
  • Cross-references to this page (20):
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Legati
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Sacrilegium
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Senatus
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Tegulae
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Templum
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Aedes Aesculapii Carthagine
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Censores
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Equester
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Fortunae
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Q. Fulvius Flaccus
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Iuno
    • A Dictionary of Greek and Roman Antiquities (1890), CENSOR
    • A Dictionary of Greek and Roman Antiquities (1890), FE´RIAE
    • A Dictionary of Greek and Roman Antiquities (1890), INFA´MIA
    • A Dictionary of Greek and Roman Antiquities (1890), MATRIMO´NIUM
    • A Dictionary of Greek and Roman Antiquities (1890), TEGULA
    • Dictionary of Greek and Roman Geography (1854), CROTON or CROTONA
    • Dictionary of Greek and Roman Geography (1854), ROMA
    • Smith's Bio, Equester
    • Smith's Bio, Hi'ppia
  • Cross-references in general dictionaries to this page (18):
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: