previous next
4. Of the praetors who had gone to the provinces, Numerius Fabius died at Massilia, while he was on [p. 303]his way to Nearer Spain. [2] Therefore, when news of1 this was brought by ambassadors from Massilia, the senate decreed that Publius Furius and Gnaeus Servilius, who were being replaced, should cast lots and decide between them which should govern Nearer Spain under an extension of his imperium. [3] The lot was fortunate in that Publius Furius, the same man under whose command that province had been, was selected to remain.

The same year, since a considerable part of the Ligurian and Gallic land which had been captured in war was unoccupied, a decree of the senate was passed that this land should be assigned to individuals. [4] For this purpose and in accordance with the decree of the senate, the praetor urbanus, Aulus Atilius, presided at the election as decemvirs of Marcus Aemilius Lepidus, Gaius Cassius, Titus Aebutius Parrus, Gaius Tremellius, Publius Cornelius Cethegus, Quintus and Lucius Apuleius, Marcus Caecilius, Gaius Salonius, Gaius Munatius. Their allotments to individual citizens were ten iugera each, to allies of the Latin confederacy, three each.2

[5] About the same time that these events occurred, ambassadors from Aetolia came to Rome to report concerning the quarrels and internal strife of the Aetolians,3 as well as Thessalian ambassadors bringing news of what was happening in Macedonia.

1 B.C. 173

2 Inclusion of allies in such distributions seems to have been unprecedented.

3 See supra, ii. 2

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Notes (W. Weissenborn, 1880)
load focus Notes (W. Weissenborn, H. J. Müller, 1911)
load focus Summary (English, Evan T. Sage, Ph.D. and Alfred C. Schlesinger, Ph.D., 1938)
load focus Summary (Latin, W. Weissenborn, H. J. Müller, 1911)
load focus Summary (Latin, Evan T. Sage, Ph.D. and Alfred C. Schlesinger, Ph.D., 1938)
load focus Latin (W. Weissenborn, 1876)
load focus Latin (W. Weissenborn, H. J. Müller, 1911)
load focus English (William A. McDevitte, Sen. Class. Mod. Ex. Schol. A.B.T.C.D., 1850)
load focus English (Rev. Canon Roberts, 1912)
load focus Latin (Evan T. Sage, Ph.D. and Alfred C. Schlesinger, Ph.D., 1938)
hide References (39 total)
  • Commentary references to this page (11):
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 31-32, commentary, 31.4
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 31-32, commentary, 31.44
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 31-32, commentary, 31.46
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 31-32, commentary, 31.49
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 33-34, commentary, 34.45
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 39-40, commentary, 40.18
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 41-42, commentary, 41.13
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 41-42, commentary, 41.16
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 43-44, commentary, 43.12
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, book 45, commentary, 45.43
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, book 45, commentary, 45.44
  • Cross-references to this page (22):
  • Cross-references in general dictionaries to this page (6):
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: