64.
[133]
But afterwards he in a most wicked manner contrived all sorts of plots
against me, for no provocation which I had given him, except inasmuch as I
was anxious to please all virtuous men. He was every day mentioning some
fault of mine to those men whom he could get to listen to him; he warned the
man who was of all others the most friendly to me, Cnaeus Pompeius, to
beware of entering my house, and to be on his guard against me; he united
himself with my chief enemy, in such a manner that he said, with respect to
that proscription of mine which Sextus Clodius, a fellow thoroughly worthy
of his associates, promoted, that he was the tablet on which
it was written, and that he himself was the writer. And he alone of our
whole order openly exulted at my departure and at your grief. And I, for my
part, O judges, though he was every day attacking me, never said one word
against him; nor did I think, while I was being attacked by every sort of
engine and weapon of violence, and an army, and a mob, that it was suited to
my dignity to complain of one archer more.
He says that my acts displease him. Who doubts that? when he despises that
law which expressly forbids any one to exhibit shows of gladiators within
two years of his having stood, or being about to stand, for any office.
[134]
And in that, O judges, I cannot
sufficiently marvel at his rashness. He acts most openly against the law;
and he does so, who is a man who is neither able to slip out of the
consequences of a trial by his pleasant manner, nor to struggle out of them
by his popularity, nor to break down the laws and courts of justice by his
wealth and influence. What can induce the fellow to be so intemperate? I
imagine it is out of his excessive covetousness of popularity, that he
bought that troop of gladiators, so beautiful, noble, and magnificent. He
knew the inclination of the people, he saw that great clamours and
gatherings of the people would ensue. And elated with this expectation, and
burning with a desire of glory, he could not restrain himself from bringing
forward those gladiators, of whom he himself was the finest specimen. If
that were the motive for his violation of the law, and if he were prompted
by zeal to please the people on account of the recent kindness of the Roman
people to himself, still no one would pardon him; but as the fact is that
this band did not consist of men picked out of those who were for sale, but
of men bought out of jails, and adorned with gladiatorial names, while he
drew lots to see whom he would call Samnites, and whom Challengers, who
could avoid having fears as to what might be the end of such licentiousness
and such undisguised contempt for the laws?
[135]
But he brings forward two arguments in
his defence. First of all, “I exhibit,” says he,
“men fighting with beasts, and the law only speaks of
gladiators.” A very clever idea! Listen now to a statement which
is still more ingenious. He says that he has not exhibited
gladiators, but one single gladiator; and that he has limited the whole of
his aedileship to this one exhibition. A true aedileship truly. One lion,
two hundred men who fight with beasts. However, let him urge this defence. I
wish him to feel confidence in his case; for he is in the habit of appealing
to the tribunes of the people, and to use violent means to upset those
tribunals in which be has not confidence. And I do not so much wonder that
he despises my law, as having been framed by a man whom he considers his
enemy, as at his having made up his mind to regard no law whatever which has
been passed by a consul. He despises the Caecilian Didian law and the
Licinian Junian law. Does he also deny that the law of Caius
Caesar—who he is in the habit of boasting has been adorned and
strengthened and armed by his law and by his kindness, respecting extortion
and corruption,—is a law? And do they complain that there are
other men, too, who wish to rescind the acts of Caesar, while this most
excellent law is neglected by his brother-in-law and by this slave?
This text is part of:
Search the Perseus Catalog for:
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.