[*] 160.23. dum geruntur: the regular construction with dum cf. 113 1 and note. [*] 160.25. in eorum finibus: see Bk. v. ch. 24. [*] 160.26. via: abl. after longius.—cum … cognoscunt: not like the descriptive cum, but really the main proposition. See § 546. a (325. b); B. 288. 2; G. 581; H. 600. i. 1; H-B. 566. a. [*] 160.27. a （adverbial）, away. [*] 161.1. impedimentis: i.e. the greater part of the heavy baggage. He took a small baggage-train with him （see 161 28）; but probably on what was necessary. [*] 161.4. flumen: probably some stream flowing into the Meuse （Mosa）, perhaps the AIzette. [*] 161.5. transire, transituros: notice the regular use of these two constructions side by side: the first verb （habebat in animo） expresses intention and has the simple compl. infin.; the second （existimabat） is a verb of thinking and takes the indir. disc. This is one of the most important distinctions in Latin Grammar. [*] 161.6. augebatur: i.e. in the minds of the Treveri. [*] 161.7. spes, their （the Treveri） hope.—loquitur: i.e. Labienus.—palam, freely or openly, on purpose to be heard, but not in a set speech. [*] 161.10. castra moturum: of course to withdraw. [*] 161.12. natura: i.e. their natural attachment to their own land. [*] 161.13. consili: pred. gen.; cf. 18 19.
Hide browse bar Your current position in the text is marked in blue. Click anywhere in the line to jump to another position:
text:
book:
chapter:
chapter 1chapter 2chapter 3chapter 4chapter 5chapter 6chapter 7chapter 8chapter 9chapter 10chapter 11chapter 12chapter 13chapter 14chapter 15chapter 16chapter 17chapter 18chapter 19chapter 20chapter 21chapter 22chapter 23chapter 24chapter 25chapter 26chapter 27chapter 28chapter 29chapter 30chapter 31chapter 32chapter 33chapter 34chapter 35chapter 36chapter 37chapter 38chapter 39chapter 40chapter 41chapter 42chapter 43chapter 44
This text is part of:
Table of Contents:
text comm
BOOK FIRST. — B.C. 58.
book 2
BOOK THIRD. — B.C. 56.
BOOK FOURTH. — B.C. 55.
BOOK FIFTH.—B.C. 54.
BOOK VI. BOOK SIXTH.—B.C. 53.
BOOK SEVENTH.—B.C. 52.
Caesar's Gallic War. J. B. Greenough, Benjamin L. D'Ooge and M. Grant Daniell. Boston. Ginn and Company. 1898.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.